{"id":1172,"date":"2009-03-29T01:34:06","date_gmt":"2009-03-29T00:34:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pesadillo.com\/pesadillo\/?p=1172"},"modified":"2009-03-25T20:55:15","modified_gmt":"2009-03-25T19:55:15","slug":"mensajes-ocultos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pesadillo.com\/pesadillo\/?p=1172","title":{"rendered":"Mensajes ocultos"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-size: medium;\">MENSAJES OCULTOS<\/span><\/span><\/strong><strong><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\u00a1\u00a1Incre\u00edbles revelaciones en una Tesis Doctoral!!<\/span><\/span><\/span><\/strong><span style=\"color: #800000;\"><span>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span>(la presente versi\u00f3n\u00a0 es una ampliaci\u00f3n de la que ser\u00e1 publicada en la Revista EXACTAmente Nro 13)<\/span><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.nucate.unicamp.br\/~guigue\">Guillermo Gim\u00e9nez de Castro<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.nucate.unicamp.br\/\">N\u00facleo de Ci\u00c3\u00aancias, Aplica\u00e7\u00c3\u00b5es e Tecnolog\u00edas Espacias<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.unicamp.br\/\">Universidade Estadual de Campinas, SP, Brasil<\/a><br \/>\n<span><a href=\"mailto:Guigue@nucate.unicamp.br\">Guigue@nucate.unicamp.br<\/a><\/span><br \/>\n<span>Noviembre de 1998<\/span><\/p>\n<p>En 1996 yo era un estudiante de f\u00edsica, de la <a href=\"http:\/\/www.fcen.uba.ar\/\">Facultad de Ciencias Exactas y Naturales<\/a> (<a href=\"http:\/\/www.uba.ar\/\">Universidad de Buenos Aires<\/a>) . Estaba acabando la carrera de Doctorado y como condici\u00f3n de aprobaci\u00f3n del curso, escrib\u00ed una monograf\u00eda que fue luego evaluada por una junta cient\u00edfica. Esa monograf\u00eda usualmente recibe el nombre de <em><span style=\"color: #808080;\">Tesis<\/span><\/em><span style=\"color: #00ffff;\"> <\/span>y tiene las caracter\u00edsticas de una publicaci\u00f3n: unas 150 p\u00e1ginas que pueden ser consultadas por cualquier persona en la <a href=\"http:\/\/www.bl.fcen.uba.ar\/\"><strong>Biblioteca Central<\/strong> <\/a>de la Facultad antes mencionada.<\/p>\n<p>En 1998 estimulado por algunas lecturas decid\u00ed poner a prueba mis propios escritos utilizando un algoritmo llamado <em>Secuencias de Letras Equidistantes<\/em> (o <strong><span style=\"color: #808080;\">SLE<\/span><\/strong>). Este algoritmo funciona as\u00ed. Tomemos todas las palabras que forman la tesis, removamos todos los signos de puntuaci\u00f3n (lo que en el idioma castellano incluye tambi\u00e9n los acentos y la tilde de la \u00f1, convirti\u00e9ndose en una n) y los n\u00fameros (esta opci\u00f3n no es necesaria, pero fue la que yo segu\u00ed). Luego pongamos todas las palabras, una detr\u00e1s de la otra, sin espacios, formando una largu\u00edsima cadena de letras. En mi caso:110.362 letras. Y ahora tomemos la primera letra, salteemos la segunda y tomemos la tercera, nuevamente salteemos la cuarta y tomemos la quinta. Estaremos formando entonces secuencias de letras equidistantes por un <em>salto<\/em> de 2 letras. El proceso se repite cambiando la letra inicial y yendo tanto de adelante hacia atr\u00e1s, como de atr\u00e1s hacia adelante. Por \u00faltimo modificamos los saltos a 3, luego a 4, 5, etc. En mi caso, y por limitaciones del sistema, 50 fue el salto m\u00e1ximo, aunque otros autores llegan a emplear centenas de miles de letras de salto, depende de la longitud total del texto y de la capacidad del sistema y el tiempo disponible para el an\u00e1lisis.<\/p>\n<p>De alguna manera lo que estoy haciendo es realizar una segunda, una tercera, una cuarta, &#8230; , lecturas de mi propio texto. Como si el mismo tuviese diferentes niveles de lectura. Con el total de secuencias halladas podemos empezar a buscar aquellas que tienen alg\u00fan significado. Veamos el siguiente ejemplo:<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial;\"><span>&#8230; proveniente del MIE es tambi\u00e9n detectado&#8230;<\/span><\/span>Extrayendo de a saltos de 2:<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial;\"><span>p r o v e n i e n t e d e l <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">m<\/span><\/strong> i <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">e <\/span><\/strong>e <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">s<\/span><\/strong> t <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">a<\/span><\/strong> m b i e n d e t e c t a d o<\/span><\/span>formamos la palabra <strong><span style=\"color: #808080;\">MESA<\/span><\/strong>. No muy impresionante, pero\u00a0 \u00fatil para entender el m\u00e9todo. Vayamos a un hallazgo m\u00e1s interesante: dentro del texto hall\u00e9 la sigla <strong><span style=\"color: #808080;\">FHC<\/span><\/strong> . En Brasil, mi actual lugar de residencia, <strong><span style=\"color: #808080;\">FHC<\/span><\/strong> es la sigla del presidente de la Naci\u00f3n: <em><span style=\"color: #808080;\">Fernando Henrique Cardoso<\/span><\/em>. No es un capricho m\u00edo. La prensa emplea <strong><span style=\"color: #808080;\">FHC<\/span><\/strong> (que los brasileros leen como <em>efe-ag\u00e1-ce<\/em>) para referirse al presidente brasilero, de la misma manera que los norteamericanos llaman <strong><span style=\"color: #808080;\">JFK<\/span><\/strong> a <strong><em><span style=\"color: #808080;\">John F. Kennedy<\/span><\/em><\/strong>. Hallar el acr\u00f3nimo por s\u00ed solo no parece impresionante. Pero veamos si soy cap\u00e1z de encontrar al principal adversario pol\u00edtico de <strong><span style=\"color: #808080;\">FHC<\/span><\/strong> en las \u00faltimas elecciones de octubre de este a\u00f1o: <strong><em><span style=\"color: #808080;\">Luiz Inacio Lula Da Silva<\/span><\/em><\/strong>, a quien todos llaman por\u00a0 <strong><em><span style=\"color: #808080;\">Lula<\/span><\/em><\/strong>. Escondido entre las l\u00edneas del texto que me sac\u00f3 horas de sue\u00f1o en 1996, hall\u00e9 <strong><em><span style=\"color: #808080;\">Lula<\/span><\/em><\/strong> <span style=\"color: #ff0000;\">165<\/span> veces. Todav\u00eda no parecen ser muy expresivos estos hallazgos. El tercer candidato (seg\u00fan el orden dado por las urnas) fue <em><span style=\"color: #808080;\">Ciro G\u00f3mez<\/span><\/em>, generalmente llamado por su nombre de pila, <strong><em><span style=\"color: #808080;\">Ciro<\/span><\/em><\/strong>. Nuevamente puse a prueba a mi tesis, y hall\u00e9 <strong><em><span style=\"color: #808080;\">Ciro<\/span><\/em> <\/strong><span style=\"color: #ff0000;\">174<\/span> veces. Empec\u00e9 a asustarme, yo, o alguien detr\u00e1s de m\u00ed, estaba dictando el futuro en 1996. Faltaba una prueba m\u00e1s, el cuarto candidato fue el <em><span style=\"color: #808080;\">Dr. Ene\u00e1s<\/span><\/em>, candidato tan exc\u00e9ntrico como su nombre. Ser\u00eda que mi tesis conten\u00eda su nombre? Lo busqu\u00e9 y lo hall\u00e9 <span style=\"color: #ff0000;\">134<\/span> veces. O sea, d\u00e9jenme repetir, un texto cient\u00edfico (al menos a\u00fan as\u00ed lo creo yo, su autor) escrito en <strong><span style=\"color: #808080;\">Buenos Aires<\/span><\/strong> en 1996 por quien era mayormente un ignorante de Brasil, estaba revelando los nombres de los cuatro candidatos a la presidencia brasilera de 1998! Y a\u00fan m\u00e1s, hall\u00e9 las siglas de los partidos que representan, en orden: <strong><span style=\"color: #808080;\">PSDB, PT, PPS <\/span><\/strong>y<strong><span style=\"color: #808080;\"> PRONA<\/span><\/strong>.<\/p>\n<p>Decid\u00ed seguir explorando m\u00e1s. Podemos creer que hallar las secuencias anteriores puede deberse al azar. Pero \u00bfqu\u00e9 ocurre si encontramos dos secuencias cercanas o entrelazadas una a la otra, y que juntas tienen alg\u00fan significado espec\u00edfico? De entre los hechos que en los \u00faltimos dos a\u00f1os la prensa cubri\u00f3 com mayor destaque, sin duda, la muerte de <em><span style=\"color: #808080;\">Lady Di<\/span><\/em> est\u00e1 en el tope. Adem\u00e1s de encontrar la palabra <strong><em><span style=\"color: #808080;\">Diana<\/span><\/em> <\/strong><span style=\"color: #ff0000;\">35<\/span> veces, hall\u00e9 las siguientes secuencias muy pr\u00f3ximas dos veces: <em><span style=\"color: #808080;\">Diana Dodi<\/span><\/em>. Dodi es el novio de la princesa que la acompa\u00f1\u00f3 hasta la muerte. Llegado a ese punto una se\u00f1al de alarma se prendi\u00f3 en m\u00ed: no soy lector de las revistas del coraz\u00f3n, pero tengo idea de que el romance entre ambos s\u00f3lo se hizo p\u00fablico a comienzos de 1997. Es decir, yo hab\u00eda escrito (o alguien por m\u00ed) que <em><span style=\"color: #808080;\">Lady Di<\/span><\/em> tendr\u00eda un romance con <em><span style=\"color: #808080;\">Dodi<\/span><\/em>!! Decid\u00ed entonces continuar preguntando a mi tesis devenida en or\u00e1culo. Y es as\u00ed que encontr\u00e9 dentro de la siguiente oraci\u00f3n:<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial;\"><span>Se h\u00e1 realizado la identificaci\u00f3n de las principales l\u00edneas nebulares<\/span><\/span>las dos secuencias se\u00f1aladas en negrita e it\u00e1licas subrayadas con saltos de 4:<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial;\"><span>s e h a r e a l i z a d o l a i <strong>d<\/strong> e n t <strong>i <\/strong>f i c <strong>a <\/strong>c i o <strong>n<\/strong> d e l <strong><em><span style=\"text-decoration: underline;\">a<\/span><\/em> <\/strong>s p r <em><span style=\"text-decoration: underline;\">i<\/span> <\/em>n c i <em><span style=\"text-decoration: underline;\">p<\/span><\/em> a l e <em><span style=\"text-decoration: underline;\">s<\/span><\/em> l i n <em><span style=\"text-decoration: underline;\">e<\/span><\/em> a s n e b u l a r e s<\/span><\/span>Leyendo de adelante para atr\u00e1s tenemos <strong><span style=\"color: #808080;\">Diana,<\/span><\/strong> mientras que de atr\u00e1s para adelante dice <strong><span style=\"color: #808080;\">esp\u00eda<\/span><\/strong>. O sea, <em><span style=\"color: #808080;\">Diana <\/span><\/em>era un <span style=\"color: #666666;\">esp\u00eda<\/span> de alg\u00fan <em><span style=\"color: #808080;\">Servicio Secreto<\/span><\/em>. Mi coraz\u00f3n di\u00f3 un salto: hab\u00eda hallado la causa de la muerte de la princesa, no fue un accidente. Ella fue asesinada para evitar que filtrara alg\u00fan secreto de Estado.<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Hablemos en Serio.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Si llegado a este punto el lector tiene un deseo irrefrenable de arrojar el monitor de su computadora a\u00a0 un cesto de basura, o siente n\u00e1useas por el sin sentido desplegado, entonces est\u00e1 en el camino correcto. Todas las interpretaciones efectuadas a partir de los hallazgos anteriores, son b\u00e1sicamente absurdas. Y m\u00e1s absurdas son las <em>revelaciones<\/em> del libro <strong><em><span style=\"color: #808080;\">El C\u00f3digo Secreto de la Biblia<\/span><\/em><\/strong> del periodista <strong><span style=\"color: #808080;\">Michael Drosnin<\/span><\/strong> (<em>Ed. Planeta Argentina<\/em>). Su versi\u00f3n original (<strong><em><span style=\"color: #808080;\">The Bible Code<\/span><\/em>, <em>Simon &amp; Schuster<\/em><\/strong>) aparecida en 1997 en <strong><span style=\"color: #808080;\">EEUU<\/span><\/strong>, gener\u00f3 comentarios en <strong><em><span style=\"color: #808080;\">Newsweek<\/span><\/em> <\/strong>y <strong><em><span style=\"color: #808080;\">Time<\/span><\/em><\/strong>, junto con entrevistas en conspicuos <em>talk shows<\/em> (<em><span style=\"color: #808080;\">Oprah<\/span><\/em> en primero lugar). M\u00e1s recientemente, la <strong><span style=\"color: #808080;\">Warner<\/span><\/strong>, acaba de comprar los derechos autorales. Este a\u00f1o se ha publicado un nuevo libro que se basa en el anterior: <strong><em><span style=\"color: #808080;\">The Signature of God<\/span> <\/em><\/strong>de <span style=\"color: #808080;\">Grant Jeffrey<\/span> (<em><span style=\"color: #808080;\">Frontier Research Pub<\/span><\/em>.).<\/p>\n<p>Utilizando el m\u00e9todo de las <strong><span style=\"color: #808080;\">SEL<\/span><\/strong>s, Drosnin encuentra mensajes ocultos en el <strong><em><span style=\"color: #808080;\">Pentateuco<\/span><\/em><\/strong> (llamado <strong><em><span style=\"color: #808080;\">Tora<\/span><\/em><\/strong> en hebreo). Son los cinco primeros libros de la <strong><em><span style=\"color: #808080;\">Biblia<\/span>,<\/em><\/strong> escritos por <strong><span style=\"color: #808080;\">Mois\u00e9s<\/span><\/strong> y dictados, dice la religi\u00f3n jud\u00eda, por <strong>Dios<\/strong>. Para emprender tama\u00f1a aventura <span style=\"color: #808080;\">Drosnin<\/span> tom\u00f3 una versi\u00f3n de la <span style=\"color: #808080;\">Tora<\/span> en hebreo, y busc\u00f3 agrupamientos de palabras que tuviesen alg\u00fan sentido en nuestra actualidad. Un hecho muy importante es que en hebreo, las vocales se escriben como signos de puntuaci\u00f3n los que en el proceso son removidas (tal como yo remov\u00ed los acentos). Esto facilita la b\u00fasqueda, ya que, por ejemplo, diremos haber hallado la palabra <strong><span style=\"color: #ff00ff;\">Clinton<\/span><\/strong> si encontramos la secuencia <strong><span style=\"color: #ff00ff;\">CLNTN<\/span><\/strong>. Con esas facilidades, yo he encontrado en mi tesis nombres <em>dif\u00edciles<\/em> como <span style=\"color: #808080;\">F. Meijide<\/span> en la secuencia <span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #808080;\">fmjd<\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n<p>Como Drosnin conoc\u00eda muy bien al p\u00fablico a quien pensaba vender su libro, busc\u00f3 secuencias como <strong><span style=\"color: #808080;\">JFK &#8211; Dallas<\/span><\/strong>, que refieren el asesinato del presidente <strong><span style=\"color: #808080;\">Kennedy<\/span><\/strong>. No pod\u00edan falta referencias al asesinato de <strong><span style=\"color: #808080;\">Lincoln<\/span><\/strong> o de <strong><span style=\"color: #808080;\">M. Luter King<\/span>.<\/strong> No solo eso, hall\u00f3 <em><span style=\"color: #808080;\">revelaciones<\/span><\/em> sobre la <em><span style=\"color: #808080;\">Guerra del Golfo<\/span>,<\/em> la bomba en la ciudad de <strong><span style=\"color: #808080;\">Oklahoma <\/span>, <span style=\"color: #666600;\">Clinton<\/span><\/strong><span style=\"color: #666600;\"> <\/span>y a\u00fan, la ca\u00edda del cometa <em><span style=\"color: #808080;\">Shoemeker-Levy<\/span><\/em> en <strong><span style=\"color: #808080;\">J\u00fapiter <\/span><\/strong>en 1994. Y, como no puede ser de otro modo: trae profec\u00edas de <strong><em><span style=\"color: #808080;\">Fin del Mundo<\/span><\/em><\/strong> el cual podr\u00eda ocurrir por causa de una <strong><span style=\"color: #ff0000;\">Guerra Nuclear<\/span><\/strong> (nada muy original).<\/p>\n<p><strong>Pongamos n\u00fameros<\/strong>. En el caso de mi tesis, de 110362 letras, podemos formar m\u00e1s de 86 millones de secuencias de entre 3 y 10 letras con saltos de entre 2 y 50. Si aumentara los saltos hasta 5000, podr\u00edamos hallar mas de 8.000 millones de secuencias! \u00bfEs entonces tan extraordinario hallar no tan s\u00f3lo palabras sueltas sino, de hecho, frases enteras? De hecho, la <em><span style=\"color: #808080;\">revelaci\u00f3n <\/span><\/em>del asesinato de <strong><span style=\"color: #808080;\">Yitzhak Rabin<\/span><\/strong><span style=\"color: #000000;\"> en el libro de <\/span><span style=\"color: #666600;\">Drosnin,\u00a0<\/span> fue hallada con saltos de 4772. No existe ninguna limitaci\u00f3n a priori para los saltos, toda vez que se acepte que hay mensajes ocultos. Otros autores (<strong>Witztun<\/strong> y compa\u00f1\u00eda, ver <a href=\"http:\/\/www.pesadillo.com\/pesadillo\/wp-admin\/biblecode.htm#recuadro\">recuadro<\/a>), hallaron en la Tora la <em><span style=\"color: #808080;\">revelaci\u00f3n<\/span><\/em> del asesinato de <strong><em><span style=\"color: #808080;\">W. Churchill<\/span><\/em>.<\/strong> Como se ve el algoritmo no es garant\u00eda de profec\u00eda.<\/p>\n<p><strong>Brendan Mckay<\/strong> del <em>Departamento de Ciencias de la Computaci\u00f3n<\/em> de la <em>Universidad Nacional Australiana<\/em> en Canberra, se dedic\u00f3 a buscar <em><span style=\"color: #808080;\">revelaciones <\/span><\/em>dentro de <strong>SEL<\/strong>s pero tomando otras fuentes. Por ejemplo, la popular novela <strong><span style=\"color: #808080;\">Moby Dick<\/span><\/strong>. All\u00ed encontr\u00f3 el asesinato de <strong><span style=\"color: #808080;\">Indira Ghandi<\/span><\/strong>, del presidente del L\u00edbano, <strong><span style=\"color: #808080;\">Rene Moawad<\/span><\/strong>, de <strong><span style=\"color: #808080;\">Leon Trotsky, Luter King, Abraham Lincoln, John F. Kennedy, Yitzhak Rabin<\/span><\/strong> y <strong><span style=\"color: #808080;\">Lady Di<\/span><\/strong>. Quienes quieran verificarlo, pueden acceder a su <em>sitio<\/em> en la <a href=\"http:\/\/cs.anu.edu.au\/~bdm\/dilugim\/torah.html\">Web.<\/a><\/p>\n<p>Es f\u00e1cil calcular el n\u00famero de veces que puedo hallar una determinada palabra. En primer lugar contamos la cantidad de \u00ab<em>a<\/em>\u00ab, \u00ab<em>b<\/em>\u00ab, \u00ab<em>c<\/em>\u00ab, etc, halladas en el texto y la dividimos por el total de letras. Eso nos da la <em>frecuencia<\/em> de una determinada letra, la que representa la probabilidad de <em>tomar<\/em> esa letra dentro de la cadena eligi\u00e9ndola al azar. Luego multiplicamos la probabilidad de cada letra dentro de una palabra buscada. Por ejemplo, en el caso de mi tesis, la letra <em>e<\/em> tiene una frecuencia de <span style=\"color: #ff0000;\">0.14<\/span>, la <em>n<\/em>, <span style=\"color: #ff0000;\">0.077<\/span>, la <em>a<\/em>, <span style=\"color: #ff0000;\">0.11<\/span> y la <em>s<\/em>, <span style=\"color: #ff0000;\">0.079<\/span>. La <a href=\"http:\/\/www.pesadillo.com\/pesadillo\/wp-admin\/figura1.htm\">Figura<\/a> muestra las frecuencias para cada letra. As\u00ed, la palabra \u00ab<em>eneas<\/em>\u00bb tiene una probabilidad pr\u00f3xima a <strong><span style=\"color: #ff0000;\">0.000013<\/span><\/strong>. Muy peque\u00f1a? No, porque ahora debo multiplicar esta probabilidad por el n\u00famero total de secuencias de 5 letras que arm\u00e9 con el m\u00e9todo <strong><span style=\"color: #808080;\">SEL<\/span><\/strong>, exactamente, <span style=\"color: #ff0000;\">10.805.186<\/span>. El resultado final es <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ff0000;\">148<\/span><\/span>, siendo que yo lo encotr\u00e9 <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ff0000;\">134<\/span><\/span> veces.<\/p>\n<p>Es m\u00e1s dif\u00edcil calcular la probabilidad de hallar dos secuencias pr\u00f3ximas o entrelazadas. Pero es justamente all\u00ed donde todo el pseudocientificismo de <span style=\"color: #808080;\">Drosnin<\/span> nos sacude y rebela. En ning\u00fan momento, m\u00e1s all\u00e1 de frases rimbombantes, demuestra que sus hallazgos sean estad\u00edsticamente relevantes. Es decir, que las frases que \u00e9l halla no puedan ser mero producto del azar.<\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\">Drosnin<\/span> no cre\u00f3 el algoritmo de las <strong><span style=\"color: #808080;\">SEL<\/span><\/strong><span style=\"color: #000000;\">s<\/span>, ni siquiera se le ocurri\u00f3 a \u00e9l el emplearlo en la <strong><span style=\"color: #808080;\">Tora<\/span><\/strong>. Se basa en un trabajo cient\u00edfico (ver <a href=\"http:\/\/www.pesadillo.com\/pesadillo\/wp-admin\/biblecode.htm\">recuadro<\/a>). Me causa a\u00fan m\u00e1s rechazo su libro, dado que re\u00fane dos caracter\u00edsticas ampliamente halladas en las publicaciones pseudocient\u00edficas. En primer lugar dice haber entrevistado y da a entender que su trabajo fue revisado, por uno de los cient\u00edficos creadores del algoritmo (<em><span style=\"color: #808080;\">Eliyahu Rips<\/span><\/em>). <em><span style=\"color: #808080;\">Rips<\/span><\/em> ha desmentido categ\u00f3ricamente el haber colaborado con <span style=\"color: #808080;\">Drosnin<\/span>.<\/p>\n<p>La segunda caracter\u00edstica tiene que ver con el sentido com\u00fan. Dronsin clama a los cuatro vientos que <em><span style=\"color: #808080;\">sus<\/span> <\/em>descubrimientos demuestran sin lugar a dudas que <strong><em><span style=\"color: #808080;\">no estamos <\/span>solos<\/em><\/strong>. Imaginemos que <strong><span style=\"color: #808080;\">Dios<\/span><\/strong> o un otro ser de infinita sabiduria (tal como <span style=\"color: #999900;\">Drosnin<\/span><span style=\"color: #000000;\"> concluye)\u00a0 <\/span>fue capaz de codificar tantos mensajes en un texto escrito algunos miles de a\u00f1os atr\u00e1s. \u00bfCu\u00e1les ser\u00edan esos mensajes? Seguramente hechos cuya trascendencia fuera universal y prolongada. Sin ser un experto en historia,\u00a0 me animo a decir que ni el asesinato de <strong><span style=\"color: #808080;\">Lincoln<\/span><\/strong>, ni el de <strong><span style=\"color: #808080;\">JFK<\/span><\/strong>, ni el de <strong><span style=\"color: #808080;\">M.L. King<\/span><\/strong>, menos a\u00fan la <em><span style=\"color: #808080;\">Guerra del Golfo<\/span><\/em>, pueden ser considerados decisivos para la humanidad.\u00a0 Su elecci\u00f3n\u00a0 apenas revela el esp\u00edritu peque\u00f1o de una persona, <span style=\"color: #808080;\">Drosnin<\/span>, cuyo pensamiento central parece girar en torno del s\u00edmbolo <strong>$<\/strong>.<\/p>\n<p>Leyendo a alg\u00fan buen autor de ficci\u00f3n (tal vez E. Mar\u00eda Remarque, pero no lo puedo recordar) hall\u00e9 la siguiente frase: \u00ab<em>las grandes coincidencias s\u00f3lo no se dan en las malas obras de literatura<\/em>\u00ab.\u00a0 Algo de eso hay en estos <em>mensajes ocultos<\/em>. Por eso el mero hecho de hallarlos no nos garantiza su veracidad.<\/p>\n<p>\u00a0<em><span>Estoy en deuda con Nestor Czerwacki, Ilana Even, Orlando Langer y\u00a0 Beni Sorin,\u00a0 por sus explicaciones que me ayudaron a entender, un poco, el idioma hebreo.<\/span><\/em><br \/>\n\u00ef\u00bf\u00bd<br \/>\n\u00ef\u00bf\u00bd<br \/>\n\u00a0<\/p>\n<table border=\"3\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"4\" width=\"567\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" bgcolor=\"#c0c0c0\"><a name=\"recuadro\"><\/a><strong><span style=\"color: #808080;\"><span>Una Batalla Cient\u00edfica<\/span><\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" bgcolor=\"#c0c0c0\">En la p\u00e1gina 429 del Nro 3 del Vol 9 de 1994 de la revista cient\u00edfica <strong><em>Statistical Science<\/em><\/strong>, el f\u00edsico te\u00f3rico <strong>Doron Witztum<\/strong> de la <em>Universidad Hebrea de Israel<\/em>, el matem\u00e1tico <strong>Eliyahu Rips<\/strong> y el <em>inform\u00e1tico<\/em> <strong>Yoav Rosenberg<\/strong>, dieron punto final a una batalla comenzada 6 a\u00f1os antes, cuando sometieron a revisi\u00f3n para ser publicado su art\u00edculo <em>Equidistant Letter Sequences in the Book of Genesis<\/em> y que es la base del libro de Drosnin. La batalla cient\u00edfica, en realidad, reci\u00e9n comenzaba.\u00a0Con rigor, Witztun, Rips y Rosenberg, dicen demostrar que en el libro del G\u00e9nesis, aparecen pares de palabras <em>cercanos<\/em> (y ellos dan la definici\u00f3n de distancia),\u00a0 que refieren a rabinos importantes, pero nacidos algunos miles de a\u00f1os despu\u00e9s de la escritura de la Tora. Ellos s\u00ed dan una demostraci\u00f3n de la desviaci\u00f3n estad\u00edstica de las ocurrencias halladas en la Tora y muestran que pares de palabras se forman naturalmente en cualquier texto.\u00a0En contra del tr\u00edo israel\u00ed, el australiano <strong>Brendan Mckay<\/strong>, ya citado antes, est\u00e1 acabando una investigaci\u00f3n similar pero utilizando <strong><em>Guerra y Paz<\/em><\/strong> traducido al hebreo. Quienes est\u00e9n interesados en seguir m\u00e1s de cerca esta discusi\u00f3n,\u00a0 pueden hacerlo a trav\u00e9s de la Web. En favor de Witztun y colaboradores, tienen los sitios: <a href=\"http:\/\/www.fortunecity.com\/tattooine\/delany\/11\/index.html\">The Official Torah Codes<\/a><span> y <\/span><a href=\"http:\/\/www.torahcodes.co.il\/\">Torah Codes<\/a><span> <\/span>. Por su parte, la ya referida p\u00e1gina de <a href=\"http:\/\/cs.anu.edu.au\/~bdm\/dilugim\/torah.html\">McKay<\/a><span> <\/span>contiene las contraargumentaciones, as\u00ed como la versi\u00f3n preliminar de su trabajo.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Fuente:\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.craam.mackenzie.br\/~guigue\/papers\/EXACTAmente\/exacta10\/biblecode.htm\">http:\/\/www.craam.mackenzie.br\/~guigue\/papers\/EXACTAmente\/exacta10\/biblecode.htm<\/a><\/p>\n<p>De todo esto llegamos <span style=\"font-family: Verdana;\">El C\u00f3digo de la Biblia ya comentado hace tiempo:<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%;\"><span lang=\"ES-TRAD\">Por Sami Rozenbaum<\/span>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Un libro titulado The Bible Code (\u00abEl C\u00f3digo de la Biblia\u00bb), cuyo autor es Michael Drosnin, ha constituido un verdadero \u00e9xito de ventas e incluso parece que ser\u00e1 llevado a la televisi\u00f3n. Su autor afirma que los textos del Pentateuco contienen un complejo c\u00f3digo, el cual revela eventos que ocurrieron miles de a\u00f1os despu\u00e9s de que la propia Biblia fuera redactada; es decir que la Biblia, adem\u00e1s de ser el fundamento del Judeo-Cristianismo, puede ser empleada como libro de adivinaci\u00f3n (algunos ya han denominado a esto \u00abbibliomancia\u00bb) &#8230;aunque hasta ahora se trata de \u00abpredicciones hacia atr\u00e1s\u00bb, es decir, de acontecimientos que ya conocemos.<\/p>\n<p>La t\u00e9cnica empleada por Drosnin se basa en la de Eliahu Rips y otros dos profesores de la Universidad Hebrea de Jerusal\u00e9n, quienes en 1994 publicaron un art\u00edculo en la revista t\u00e9cnica Statistical Science bajo el t\u00edtulo de \u00abEquidistant Letter Sequences in the Book of Genesis\u00bb (\u00abSecuencias equidistantes de letras en el Libro del G\u00e9nesis\u00bb). Tanto Rips como Drosnin trabajan con el texto hebreo original, aunque como se dijo Drosnin toma el Pentateuco completo.<\/p>\n<p>El procedimiento consiste en alinear las 304.805 letras del texto, ignorando espacios y signos de puntuaci\u00f3n (es decir, tal como se supone que los textos fueron revelados por Dios); se programa una computadora para que busque palabras espec\u00edficas, saltando n n\u00famero de letras hacia adelante o hacia atr\u00e1s y repitiendo esta operaci\u00f3n a partir de todas las letras. Tras identificar el \u00abhallazgo\u00bb, la computadora delimita el texto y lo coloca en forma de matriz para facilitar su visualizaci\u00f3n; en este crucigrama se pueden encontrar a veces \u00abmensajes secundarios\u00bb, como uno que relaciona, siempre seg\u00fan Drosnin, a \u00abPresidente Kennedy\u00bb con \u00abDallas\u00bb.<\/p>\n<p>El autor alega que este m\u00e9todo s\u00f3lo funciona con la Biblia en hebreo; sin embargo, un estudio realizado por David Thomas y publicado en la revista Skeptical Inquirer (noviembre-diciembre de 1997) encontr\u00f3 que no es as\u00ed.<\/p>\n<p>Thomas no hace uso del texto hebraico, sino de una cl\u00e1sica traducci\u00f3n de la Biblia al ingl\u00e9s, la del Rey Jaime. En G\u00e9nesis 31:28 encontr\u00f3 con facilidad las palabras \u00abRoswell\u00bb y \u00abUFO\u00bb, que el a\u00f1o pasado estuvieron muy de moda: Roswell es la localidad de Estados Unidos donde, seg\u00fan la leyenda, un OVNI (UFO en ingl\u00e9s) se estrell\u00f3 medio siglo atr\u00e1s. En el par\u00e1grafo empleado, \u00abRoswell\u00bb tiene un \u00abvalor de salto\u00bb de apenas 4 (es decir, saltando 4 letras), y \u00abUFO\u00bb de 12.<\/p>\n<p>\u00abPredicciones\u00bb en el expediente<br \/>\nPero David Thomas fue m\u00e1s all\u00e1: adem\u00e1s de la Biblia del Rey Jaime (aproximadamente 150.000 caracteres), emple\u00f3 para su estudio el voluminoso texto de un expediente judicial, el caso \u00abEdwards versus Aguillard\u00bb de la Suprema Corte de los Estados Unidos, que contiene unos 100.000 caracteres. Los resultados fueron asombrosos.<\/p>\n<p>Thomas se limit\u00f3 a valores de salto de 1.000 como m\u00e1ximo, y a realizar una b\u00fasqueda s\u00f3lo hacia adelante en el texto (y no \u00abhacia atr\u00e1s\u00bb). Program\u00f3 la computadora para buscar nombres de personas de cuatro, cinco, seis y hasta nueve letras (como \u00abDole\u00bb, \u00abOprah\u00bb, \u00abHitler\u00bb o \u00abClinton\u00bb). Estos nombres aparecieron miles de veces, tanto en la Biblia anglicana como en \u00abEdwards vs. Aguillard\u00bb.<\/p>\n<p>En t\u00e9rminos generales, resulta m\u00e1s f\u00e1cil hallar palabras cortas que largas; adem\u00e1s algunas letras son mucho m\u00e1s comunes que otras en la lengua inglesa (como en todas), por lo cual fue m\u00e1s com\u00fan encontrar a \u00abStalin\u00bb que a \u00abDarwin\u00bb.<\/p>\n<p>Pasando a buscar \u00abc\u00f3digos\u00bb que relacionaran varias palabras, Thomas puso en duda una aseveraci\u00f3n de Drosnin. Este afirma que encontr\u00f3 relaciones como \u00abHitler\/nazi\u00bb en la Biblia, pero no en la extensa novela La Guerra y la Paz de Le\u00f3n Tolstoi, ni en una serie de letras generadas por la computadora aleatoriamente (al azar).<\/p>\n<p>Thomas dio con una versi\u00f3n de La Guerra y la Paz en Internet, y \u00abbaj\u00f3\u00bb los primeros 24 cap\u00edtulos de la Primera Parte (unos 167.000 caracteres). Con s\u00f3lo llegar a un valor de salto de 750, encontr\u00f3 m\u00e1s de media docena de relaciones \u00abHitler\/nazi\u00bb; en uno de los casos, la hall\u00f3 utilizando apenas cinco par\u00e1grafos contiguos.<\/p>\n<p>A medida que el valor de salto var\u00eda, afirma Thomas, innumerables \u00abc\u00f3digos\u00bb -algunos de ellos \u00abespectaculares\u00bb- aparecen y desaparecen. En un texto espec\u00edfico del G\u00e9nesis (41:38-46), colocado como una matriz de 40 caracteres donde el \u00faltimo se repite al comenzar la siguiente l\u00ednea, se hallan muchas palabras que pueden relacionarse de m\u00faltiples formas a gusto del lector. Un ejemplo puede ser \u00abnazi sent pure hate here\u00bb, es decir, \u00abnazi envi\u00f3 puro odio aqu\u00ed\u00bb.<\/p>\n<p>Otras relaciones muy interesantes halladas tambi\u00e9n por Thomas incluyen \u00abHale Bopp forty died\u00bb (el cometa Hale-Bopp, y los 40 miembros de una secta que se suicidaron con motivo de su llegada), en el G\u00e9nesis del rey Jaime, as\u00ed como \u00abTrinity Los Alamos atom bomb\u00bb (t\u00e9rminos y nombres relacionados con el proyecto estadounidense que desarroll\u00f3 la bomba at\u00f3mica), en \u00abEdwards vs. Aguillard\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Probabilidades manipuladas<\/p>\n<p>Drosnin afirma que hallar relaciones de palabras como las que descubri\u00f3 en el Pentateuco es \u00abestad\u00edsticamente imposible\u00bb, y cita probabilidades en contra \u00abde 3.000 a 1, o mucho menores\u00bb. Sin embargo, Thomas alega que al tener a su disposici\u00f3n miles de valores de salto y todos los movimientos posibles, Drosnin saca ventaja de billones de oportunidades: \u00abest\u00e1 jugando a la loter\u00eda despu\u00e9s de haber comprado todos los boletos\u00bb. Lo sorprendente ser\u00eda que no apareciesen combinaciones curiosas.<\/p>\n<p>Thomas estima que, al haberse limitado a un valor de salto m\u00e1ximo de 1.000, \u00e9l mismo utiliz\u00f3 apenas un 3% de las probabilidades existentes en los textos (un ejemplo de Drosnin fue \u00abYitzjak Rabin\u00bb, que apareci\u00f3 en un inmenso valor de salto de 4.772, o sea saltando 4.772 letras).<\/p>\n<p>Thomas se\u00f1ala, adem\u00e1s, que encontrar combinaciones exitosas en un texto en caracteres latinos deber\u00eda ser incluso m\u00e1s dif\u00edcil que en hebreo, pues en \u00e9ste \u00faltimo idioma no se requiere reunir vocales sino s\u00f3lo consonantes, y con frecuencia una palabra puede identificarse -m\u00e1s bien, interpretarse- estando escrita de maneras diferentes, incluso faltando algunas letras.<\/p>\n<p>Otros investigadores han desestimado tambi\u00e9n las aseveraciones de Drosnin, quien hab\u00eda emitido un reto en la revista Newsweek: \u00abCuando mis cr\u00edticos encuentren un mensaje sobre el asesinato de un primer ministro en \u2018Moby Dick&#8217;, les creer\u00e9\u00bb. El matem\u00e1tico Brendan McKay de la Universidad Nacional de Australia, y sus colegas, hicieron la prueba con traducciones al hebreo de varios libros -incluso, precisamente, Moby Dick. Encontraron en esta novela \u00abpredicciones\u00bb sobre la primera ministra hind\u00fa Indira Gandhi, el presidente liban\u00e9s Ren\u00e9 Moawad, el canciller austr\u00edaco Engelbert Dollfuss, los presidentes Lincoln y Kennedy, e Yitzhak Rabin, adem\u00e1s de otros personajes como Le\u00f3n Trotsky, Martin Luther King, Robert Kennedy \u00a1y la mism\u00edsima princesa Diana! (el lector puede consultar este fascinante art\u00edculo en http:\/\/cs.anu.edu.au\/~bdm\/dilugim\/moby.html).<\/p>\n<p>El propio Eliahu Rips, cuyo art\u00edculo original inspir\u00f3 a Drosnin, niega haber trabajado con \u00e9l y asevera no apoyar \u00abni el libro ni las conclusiones de \u00e9l derivadas\u00bb.<\/p>\n<p>A modo de conclusi\u00f3n, puede decirse que si alguien encuentra \u00abmensajes ocultos\u00bb en un disco escuchado al rev\u00e9s, cree ver caras en las nubes o adivina figuras humanas en las rocas del desierto, existir\u00e1 realmente una percepci\u00f3n, pero no un mensaje. La percepci\u00f3n de un significado no implica que exista un mensaje intencional; la facilidad con que en un texto procesado en forma compleja aparecen palabras que para nosotros pueden tener alg\u00fan sentido, no significa que estas hayan sido colocadas all\u00ed. La pregunta que encabeza este art\u00edculo puede, entonces, responderse as\u00ed: \u00abnosotros mismos\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0Otras cosas que me he encontrado por la red:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=PMehOmo-H50\" target=\"_blank\">Codigo Secreto de la Biblia (1\/3)<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xXJ5pk3MI0w\" target=\"_blank\">El Codigo Secreto en la Oraci\u00f3n del Padre Nuestro<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MENSAJES OCULTOS\u00a1\u00a1Incre\u00edbles revelaciones en una Tesis Doctoral!!\u00a0 (la presente versi\u00f3n\u00a0 es una ampliaci\u00f3n de la que ser\u00e1 publicada en la Revista EXACTAmente Nro 13) Guillermo Gim\u00e9nez de Castro N\u00facleo de Ci\u00c3\u00aancias, Aplica\u00e7\u00c3\u00b5es e Tecnolog\u00edas Espacias Universidade Estadual de Campinas, SP, Brasil Guigue@nucate.unicamp.br Noviembre de 1998 En 1996 yo era un estudiante de f\u00edsica, de la Facultad de Ciencias Exactas y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[72],"class_list":["post-1172","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eninternet","tag-eninternet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pesadillo.com\/pesadillo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pesadillo.com\/pesadillo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pesadillo.com\/pesadillo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesadillo.com\/pesadillo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesadillo.com\/pesadillo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1172"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.pesadillo.com\/pesadillo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1209,"href":"https:\/\/www.pesadillo.com\/pesadillo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1172\/revisions\/1209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pesadillo.com\/pesadillo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesadillo.com\/pesadillo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesadillo.com\/pesadillo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}